filer entre les doigts

filer entre les doigts (tableau rapide)
filer entre les doigts S'enfuir discrètement, réussir à s'enfuir, partir sans se faire prendre, s'échapper d'une emprise, être insaisissable ; rater, manquer, échouer à saisir, à retenir, qu'on ne peut conserver
synonyme fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader
fréquence 12

filer entre les doigts

& filer entre les pattes

locution

Définition

S'enfuir discrètement, réussir à s'enfuir, partir sans se faire prendre, s'échapper d'une emprise, être insaisissable ; rater, manquer, échouer à saisir, à retenir, qu'on ne peut conserver

registre ancien : 4 registre moderne : 4

Synonyme : fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader

Citations
1902 armez-vous de courage et de patience pour demain, à moins qu'il ne vous file ce soir entre les doigts source : 1902. Les Noronsoff
1945 Je ne tenais pas à ce que vous me filiez entre les doigts comme vous avez fait hier source : 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D.
1909 S'il fallait regretter toutes les femmes qu'on a vivement désirées et que le destin, d'une manière ou d'une autre, vous a fait filer entre les doigts ! source : 1909. Les dernières vierges - Roman contemporain
1918 il arrive qu'un Boche nous file entre les doigts source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
1992 Châteaux, autos, bateaux lui filaient entre les doigts. C'était Gatsby le Magnifique version années 80. source : 1992. Immobilier : l'affaire Pellerin. La tour infernale

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).