avaler des couleuvres (1667)
#locution
Supporter des paroles désagréables, supporter des choses désagréables
↓ fréquence : 006 | registre ancien : 4 | registre moderne : 4
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1667)
#locution
Supporter des paroles désagréables, supporter des choses désagréables
↓ fréquence : 006 | registre ancien : 4 | registre moderne : 4
1969
Il accusa les critiques, avala bien des couleuvres, serra les dents et il revint source : 1969. Les flics
1902
Aussi a-t-il pris en horreur ce parc de féérie où il fut, huit ans, metteur en scène : il y a avalé trop de couleuvres. Ah ! ces Cosaques ne sont pas faciles à vivre et c'est une besogne ardue que de satisfaire leurs fantaisies source : 1902. Les Noronsoff
<2 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1667 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ Bussy Rabutin, 1667 (TLFi)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1667
1830
1880
1902
1904
1969
1998
Bonjour. On trouve cette expression chez Furetière (Dictionnaire universel, 1690). Le 9 septembre 2022, Roland de L.