se tenir à quatre < se retenir à quatre >
Faire un effort sur soi-même, se retenir avec difficulté, se contraindre, faire de grands efforts, faire des efforts pour se retenir, se faire violence
Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
Faire un effort sur soi-même, se retenir avec difficulté, se contraindre, faire de grands efforts, faire des efforts pour se retenir, se faire violence
1899
Prévenu, averti, le comte se tiendrait à quatre, n'aurait garde de se livrer, de tomber dans un traquenard source : 1899. Escal-Vigor
1904
J'me retiens à quatre pour pas l'avertir source : 1904. La Maison Philibert
2003
il pouvait entrevoir, de chaque côté du mince cordon de nylon rose, les bords de l'auréole brune de son anus cerné de poils minuscules. Il devait alors se tenir à quatre pour ne pas se jeter sur elle source : 2003. La pharmacienne
1923
Les Pieds-Nickelés durent se tenir à quatre […] pour ne pas éclater de rire source : 1923. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1904
il avait l'air comblé, la mine à la fois insolente et discrète de l'homme qui est l'amant de la Reine ; – et l'on voyait qu'il se tenait à quatre pour ne pas crier son bonheur sur les toits source : 1904. Pepete le bien-aimé
1904
Il se tenait à quatre pour ne pas parler quand un publiciste venait le trouver au ministère source : 1904. La jungle de Paris
1915
Nous sommes obligés de nous retenir à quatre pour ne pas éclater de rire. Ah ! elle est bien bonne, celle-là, par exemple !… source : 1915. Les poilus de la 9e
1911
en me retenant à quatre pour ne pas chialer source : 1911. Le journal à Nénesse
1866
À sa gauche un homme à barbe (sans doute quelque moraliste) se tenait à quatre pour ne pas lui pincer le … source : 1866. Avertissements
1957
La proximité de son jeune corps chaud me fait monter le sang à la tête et il faut que je me retienne à quatre pour pas être entreprenant. source : 1957?. Dix ans de frigo
1830
Vidocq, qui jusque là s'est, comme on dit, tenu à quatre pour garder son sérieux, est saisi tout à coup d'un rire inextinguible. source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
<11 citation(s)>
se tenir à quatre existe depuis 16xx
; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● milieu XVIIe (Peter Rickard)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette expression chez Jal (Esquisses, croquis, pochades..., 1828). Avec une anecdote savoureuse. Le 4 octobre 2022, Roland de L.