les mettre & (se les mettre) (1915) #locution
■ S'enfuir, se sauver ; ■ s'en aller, partir
- synonyme : partir, s'en aller
- famille : mettre X (partir)
- index : Mettre
↓ fréquence : 034 | registre ancien : 7 | registre moderne : 7
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
définition : les mettre (depuis 1915)
- les mettre
- ■ S'enfuir, se sauver ; ■ s'en aller, partir
les mettre & (se les mettre)
Citations
-
1955Allez, écluse ta bière et on les met… source : 1955. Un certain Monsieur Jacques -
1927Vivement, les potes […], c'est l'instant, c'est le moment. On les met en vitesse source : 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) -
1948on n'est pas venu ici pour voir ces connasses se sucer la poire. J'aime pas faire le voyeur, moi, et puis j'ai faim, on les met ? source : 1948. Ainsi soit-il -
1918tu parles si je les ai mis en vitesse source : 1918. Loin de la rifflette -
1925Mettons-les, dit le curé de Sableuse, et en vitesse, si possible ! source : 1925. Mon curé chez les pauvres -
1925Je les mets. Je veux dire, Monseigneur, que je pars. source : 1925. Mon curé chez les pauvres -
1922j'ai été sapé de dix marques tandis que Violette ne ramassait qu'un mois. Je ne sais pas comme elle s'était débrouillée, toujours est-il qu'à la décarrade j'ai pas pu remettre la menotte dessus. Elle les avait mis ! Où ? Va chercher. source : 1922. Au Lion Tranquille -
1924On les met, dit Léon source : 1924. Simone de Montmartre, dans Poésies documentaires complètes -
1924J'y comprends qu'dalle, j'vois la peau ! Ils ont dû s'planquer dans un coin, où les mettre de là, c'est pas possible ! source : 1924. Les dessous de Montmartre -
1953–Où que tu vas ? reprend la blonde, poitrine au vent. –Si tu l'prends comme ça, j'les mets !… source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
<10 citation(s)>
Chronologie et sources
La plus ancienne attestation connue est : 1915. Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Merci.
1917
1917
1917
1917
1918
1918
1918
1919
1920
1922
1924
1924
1924
1925
1925
1927
1927
1927
1930
1932
1948
1951
1953
1953
1954
1955
1956
1957
1960
1965
1972
1981
1981
1982
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1917. Chignole (la guerre aérienne)
- 1917. La guerre sous terre
- 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
- 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. Loin de la rifflette
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1919. Le poilu tel qu'il se parle
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1922. Au Lion Tranquille
- 1924. Dante n'avait rien vu
- 1924. Les dessous de Montmartre
- 1924. Simone de Montmartre, dans Poésies documentaires complètes
- 1925. L'Equipe
- 1925. Mon curé chez les pauvres
- 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1930. L'argot pittoresque
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
- 1948. Ainsi soit-il
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
- 1953. ...et ça continue !
- 1954. Dictionnaire d'argot, dans Paris utile et futile
- 1955. Un certain Monsieur Jacques
- 1956. Fais gaffe à tes os
- 1957?. Dix ans de frigo
- 1960. Chass'bi
- 1965. Le Tigre entre en piste
- 1972. Folle à tuer - Ô dingos, ô châteaux !
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1981. Tiens, voilà du Bouddha !
- 1982. Qui vous parle de mourir ?