prendre qqchose – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

synonyme: subir
famille: quelque chose (intensité)
fréquence: 007
registre ancien: 5
registre actuel: 5

Révisé le 2019-05-10 21:23 | Discuter

Définition

prendre qqchose < prendre quelque chose >

Se dit de qqun dont on dit du mal ; subir (bombardement) ; subir (être puni, battu)

1946. Solution au cimetière (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
Elle m'exposa ses griefs contre Paul Servières. Il prit quelque chose ! ⊕
1918. La belle défense du château de Grivesnes
D'abord on avait pris quelque chose, les jours précédents. Le 27 et le 28, ça avait chauffé dur ⊕
1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (2)
J'ai vu un journal du 3 : ils ont l'air d'avoir pris quelque chose dans le Nord. ⊕
1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (3)
Je suis toujours dans les tranchées, et cette nuit nous avons pris quelque chose comme flotte sur la bobine. ⊕
1915. Les poilus de la 9e
un monoplan fonce d'un coin de l'horizon, s'élève de plus en plus et part comme une flèche à la poursuite de l'allemand. –Pour sûr qu'il va y avoir du « sport » là-bas, fait Jollivet, mais je suis bien tranquille… C'est le Boche qui prendra quelque chose. ⊕
1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
Le gouverneur en paroles prenaient quelque chose. ⊕

La date de première attestation de prendre qqchose n'est pas connue.

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

graph (comparer : Ngram)