languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ne pas manger qqun – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ne pas manger qqun & ne pas manger qqchose ; ils ne nous mangeront pas ; ne pas manger qqun tout cru ; ≠ manger #locution

Ne pas faire de mal à qqun (ou à qqchose), invitation à ne pas avoir peur ; pour dire qu'il n'y a pas de raison d'avoir peur ; pour dire qu'il n'y a rien de sérieux à craindre ; ne pas tuer qqun, ne pas lui faire de mal ; ≠ faire du mal à qqun

synonyme inoffensif
index Manger
fréquence 016
registre ancien 5
registre actuel 4
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-02-22 23:05 (+17) (diff)

Citations
  • 1917 Après tout, fit mon père, ce sont des hommes, ils ne nous mangeront pas. Nous n'avons qu'à demeurer tranquilles source : 1917. Miss Cavell - Héroïne et martyre
  • 1925 N'ayez pas peur, mon petit… Je ne vous mangerai pas ! Dire que je vous ai connu avec des culottes courtes ! source : 1925. Mon curé chez les pauvres
  • 1954 vous pouvez ouvrir, je vous mangerai pas source : 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless)
  • 1845 Eh bien, Tillard, mon ami, remettez-vous donc, monsieur ne vient pas ici pour manger les élèves. source : 1845. Les mystères du collège
  • 1998 Rassure-toi, salis pas les coussins de la voiture, on ne va pas te manger tout cru, et le vieux non plus. source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
  • 1880 Il faut aller te présenter au capitaine. Si féroce qu'il soit en ce moment, il ne te mangera pas… source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
  • 1903 Rouspète, gueule, aie pas peur, va, les bourriques te mangeront pas. Quand elles voient une bonne petite gosse qui dit rien, elles l'em...bêtent tant qu'elles peuvent. C'est lâche tous ces gens-là, ça a les foies blancs, mais un coup que ça s'aperçoit qu'on a une tête qui se laisse pas faire, elles marchent droit. Moi j'ai eu, comme ça, une « surveillante » qui s'en prenait à mon blair. Je l'ai dressée va et aujourd'hui elle est douce comme la peau de mon… dos. source : 1903. Les enracinées
  • 1862 Ah ! tu te retires [il retire son sexe de celui de sa partenaire] !… Pourquoi ne l'as-tu pas laissé dans moi ?… Je ne l'aurais pas mangé, va ! source : 1862. La grisette et l'étudiant
  • 1849 –Ne touchez donc pas à mon paquet, vous ! –Parbleu ! on ne veut pas le manger, votre paquet. source : 1849. Madame veuve Larifla
  • 1997 Entrez ! Il ne va pas vous manger. On les suit. source : 1997. La cité
  • 1867 Ils ne me mangeront pas, après tout. Je n'ai que dix-huit ans, je suis fort, robuste, et je parviendrai bien à faire mon temps. Et puis, vois-tu, je n'ai pas peur maintenant. source : 1867. Le manuscrit rouge. Mémoires de Poulmann
  • 1877 –Entrez donc, dit Coupeau, on ne vous mangera pas. source : 1877. L'Assommoir
  • 1929 On va m'em'ner au bloc, m'amzelle Bijou ? –Ben quoi, et après, c'est un' tôle comme une autre, tu sais. L'commissaire n'te mangera pas. source : 1929. Au Poiss' d'or

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de ne pas manger qqun n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1845 1849 1862 1867 1877 1880 1903 1917 1925 1929 1932 1935 1943 1954 1997 1998

Compléments