on a beau faire & avoir beau faire ; avoir beau dire ; avoir beau dire et beau faire #locution
Quoi qu'on puisse faire ; à propos de ce qui est inutile, sans effet, vain
on a beau faire – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de on a beau faire : inutile
on a beau faire & avoir beau faire ; avoir beau dire ; avoir beau dire et beau faire
Citations
-
1821J'ai beau faire, le Cardeuil m'a dans le nez. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest -
1914Ton père aura beau faire, on lui coup'ra l'cou, à Bichu !… source : 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias -
1932J'irai pas chez les fous, et chez les Soeurs non plus ! T'auras beau faire et beau mentir. source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de on a beau faire n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest (fréquence | citations | datation | registres)
- 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être (fréquence | citations | datation | registres)
- 1898. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo, 1898/1) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias (fréquence | citations | datation | registres)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1960. Chass'bi (fréquence | citations | datation | registres)