languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

n'empêche que – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

n'empêche que & n'empêche, X ; n'empêche que X

Tout de même, mais, néanmoins ; toujours est-il, quoi qu'il en soit ; pour exprimer le doute, l'incertitude ; formule d'opposition, de contradiction

fréquence 033
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-18 11:00 +1 source (diff)

Citations
  • 1918 On en bavait plus souvent qu'à son tour. N'empêche, hein ? c'était le bon temps ! source : 1918. Au seuil des guitounes
  • 1917 Tu le vois, je n'ai guère le temps de m'embêter… N'empêche… je pense souvent à toi… source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
  • 1915 le poste […] n'est pourtant pas de tout repos puisque mon prédécesseur est parti blessé. N'empêche. source : 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915
  • 1997 mais n'empêche, je savais maintenant source : 1997. L'aveu différé
  • 1997 N'empêche, ils exagéraient, les Lohénec, de garder les capotes anglaises dans la cuisine, sur cette même étagère où, dans l'ancienne boîte de café usurpée, elles voisinaient avec toutes ces autres boîtes familières source : 1997. L'aveu différé
  • 2008 N'empêche, trop c'est la classe américaine, l'attitude du prof sur le coup. Même pas il a bronché pour « pédale ». Il est au-dessus de ça source : 2008. Kiffer sa race
  • 1895 –Y a pas, c'est des rudes hommes, ça, les anarchos ! –N'empêche qu'y se font toujours pincer ! –T'as raison, y sont pas forts. source : 1895. En plein faubourg
  • 2009 N'empêche, ça donnait vachement à réfléchir. source : 2009. Le Ciel sur la tête
  • 1932 On explique tout, je le sais bien, mais n'empêche que celui qui a reçu les cent sous du pauvre est un beau dégueulasse. source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
  • 1960 N'empêche que, dans une auto comme ça, tu n'y es jamais montée ! source : 1960. Les Centurions

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de n'empêche que n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1964 1877 1960 1960 1932 1958 1965 1966 1935 1982 2009 2013 1895 1955 2008 1867 1897 1918 1917 1915 1915 1985 1997 1914 1982 2007 1928 1911 1977 2011 1953 1953 1953

Sources
Compléments