attention où on met ses pieds & faire gâffe où on va mettre ses pieds ; bien regarder où on met les pieds #locution
Être prudent, attentif ; être prudent (formule de mise en garde, éventuellement de menace)
attention où on met ses pieds – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de attention où on met ses pieds : prudent
attention où on met ses pieds & faire gâffe où on va mettre ses pieds ; bien regarder où on met les pieds
Citations
-
1948Très gentils, mais attention où je mettais les pieds, encore une fois, et comme faire les passes ? source : 1948. Vie d'une prostituée -
1953Alors, le mieux est de continuer comme ça et de faire gâffe où on va mettre nos pieds dans les jours à venir. source : 1953. ...et ça continue ! -
1955Momo, je n'en sais rien où il est. Et d'une. Ensuite si je ne sais pas ce que tu as à lui dire, moi je sais ce que lui te répondrait. source : 1955. Mollo sur la joncaille -
1969Il ne faut fréquenter les lardus, ni de loin, ni de près… ou alors il faut te retirer de notre équipe ! Ton comportement engage notre association, souviens-t'en ! Si tu portes le bada, nous le porterons aussi. C'est pas bon ! Pigé ? Mets ça dans ta poche avec ton mouchoir par-dessus, et à l'avenir, regarde bien où tu mets les pieds. source : 1969. Les louchetracs
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de attention où on met ses pieds n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression (contexte du bal très fréquenté, où l'on manque de place, où l'on doit « faire continuellement attention où on met les pieds pour ne marcher sur personne ») dans le journal Les années romantiques : 1819-1842 : correspondance / Hector Berlioz ; publiée par Julien Tiersot (lettre du 20 février 1822). Le 17 mars 2022, Roland de L.