languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

cinquième colonne (depuis 1936) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

cinquième colonne & 5e colonne (1936) #locution

Traître à l'intérieur du pays, qui collabore avec l'ennemi ou avec l'occupant, espion

  • P. réf., à l'origine, aux partisans de Franco, agissant à l'intérieur de Madrid attaqué par quatre colonnes franquistes. (TLFi)

synonyme dénonciateur
usage espionnage et renseignement
index Cinquieme, Colonne
datation 1936 || ◊ guerre d'Espagne, Le Journal, 04/10/1936 (Roland de L.) ◊ Malraux, 1937 (TLFi)
fréquence 006
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-10-04 14:59 (+72) r3 (diff)

Citations
  • 1952 Ils feront un travail d'espionnage tout ce qu'il y a de plus classique. Ils sont en rapport avec les cinquièmes colonnes source : 1952. Une fille du tonnerre
  • 1943 Comment le sauraient-ils ? –La «cintième» colonne, parbleu ! Y en a partout source : 1943. Batailles dans le ciel
  • 1941 Décidément voilà qui n'est pas clair ! C'est un «5e colonne» sans aucun doute, un parachutiste qui se sera fait une entorse à l'atterrissage source : 1941. Ceux de l'artillerie - 1939-1940
  • 1947 Il avait eu recours aux bons offices d'un certain Boitelle, vedette de la cinquième colonne, qui avait été parmi les collaborateurs de la première heure, et de ceux qui avaient aidé les Allemands à s'installer à Paris. source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

cinquième colonne existe depuis 1936 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ guerre d'Espagne, Le Journal, 04/10/1936 (Roland de L.) ◊ Malraux, 1937 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1936 1941 1943 1945 1947 1952 2006

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve tout d'abord cette expression en espagnol lors de la guerre civile : "La quinta columna", dite vraisemblablement en mars 1936 par le général franquiste Mola : Voir cette notice de Wikipédia et les notes 1 et 2.
Elle a été reprise dans la presse française dans Le Journal (04/10/1936). Double clic au milieu des colonnes 3 et 4. Le 16 août 2023, Roland de L.

Compléments