brème

brème (tableau rapide)
brème Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument)
synonyme carte (à jouer), carte (papier officiel)
date 1821
fréquence 88

brème

& brême ; bremme ; breme ; brem ; □ jeu de brêmes ; □ fausses brêmes ; □ bonneter aux trois brèmes ; □ jouer aux brèmes ; jouer aux brêmes ; (brunes)

n.f.

Définition

Carte (tous les sens) : ■ carte à jouer ; ■ carte de bonne aventure ; ■ carte de prostitution de fille soumise, de fille inscrite ; ■ carte d'identité ; ■ billet, carte ; ■ carte de visite ; □ jeu de cartes ; □ jouer aux trois cartes ; □ jouer aux cartes ; □ carte (fig. = argument) ALL : Karte, Spielkarte / ANG : cards ; playing cards / IT : carte da gioco

registre ancien : 10 registre moderne : 8

Synonyme : carte (à jouer), carte (papier officiel) Usage : jeu, triche, prostitution

Citations
1867 Tenez, la mère, allumez donc sa brême (Voyez donc sa carte). Il y a capi dessus (Écrit dessus) marquis de Candas. source : 1867. Les Malfaiteurs
1914 Une idée à moi : j'voudrais m'fair' tirer les cartes aujourd'hui… L'vendredi, c'est l'meilleur jour… –Les brêmes, c'est encore du toc !… J'donn'rais pas deux ronds à la tireuse ! –On dit ça… et p'is, on y r'tourne. source : 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias
1914 –Julot ! mon Julot !… Attends que j'ouvre ! […] Regarde les brêmes, ce qu'elles m'annonçaient, ma crotte, pour mes vingt-quatre heures ! source : 1914. La bienvenue, dans Racaille et parias
1954 Fais-moi d'abord des recherches au service de la carte d'identité… Cette brème-là – il tenait dans sa main la carte trouvée sur la morte – m'a tout l'air d'être du bidon ! source : 1954. René la Brème perd la tête
1958 Il a tiré, tiré au jeu de l'amour, une mauvaise brème source : 1958. Tatave
1875 On lui remet une carte que, dans leur argot, les femmes de cette espèce nomment la brême source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
1961 C'est un mec qui, pendant la guerre, a dû faire de faux faffes et même, probablement de fausses brêmes source : 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
1954 En argot, l'endroit où on vous a entraînés s'appelle un tapis franc. –Qu'est-ce que c'est que ça ? demande M. Praline. –C'est un tripot clandestin dans lequel les cartes sont maquillées. Les cartes qu'on appelle les brêmes source : 1954. L'Aristo chez les tricheurs
1990 puis d'une voix qui tenait de la gouape elle a sorti sa dernière brème. source : 1990. L'étage des morts
1821 Veux tu me prêter tes brêmes pour flouer ? source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 c'est un marloux qui Soulasse bien aux Brêmes. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1922 Puis s'adressant au patron : –Apporte-nous des brêmes, une ardoise et trois demis. source : 1922. Au Lion Tranquille
1905 Vaut mieux connaître contre qui on met ses brêmes source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1956 Les copains qui me surveillent sont toujours là, jouant aux brêmes avec application. source : 1956. Fais gaffe à tes os

<14 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Brême (la carte de fille soumise) car elle est blanche et plate comme le poisson du même nom (duCP, 343)
  • De brimer = battre, et peut-être tromper : battre les cartes (AYN)
  • Orig. incert., le rapport avec le « poisson plat » est loin d'être établi, l'argot ital. bremma « carte à jouer, billet de banque » semble postérieur (GR)
  • 1821 ; 1846 dans Cellard et Rey : carte (de prostituée) (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).