languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

soulever le lièvre – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

soulever le lièvre & lever un lièvre ; lièvre à lever ; (soulever le lapin) #locution

Découvrir ce qui est caché ; remarquer le problème, poser la question gênante, faire apparaître publiquement ce qui était secret ; qqchose d'intéressant à trouver

Les puristes soutiennent que l'expression soulever un lièvre est incorrecte [il faudrait dire : lever un lièvre] ; mais, l'analogie avec la forme soulever une difficulté, une question, etc., l'a finalement imposée dans l'usage (GR) /

synonyme problème
fréquence 009
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2018-09-15 05:28 (+51) r2 (diff)

Citations

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de soulever le lièvre n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1844 1957 1970 1975 1926 1954 1986 1958 1953

Sources
Compléments