Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
#locutionDécouvrir ce qui est caché ; remarquer le problème, poser la question gênante, faire apparaître publiquement ce qui était secret ; qqchose d'intéressant à trouver
Les puristes soutiennent que l'expression soulever un lièvre est incorrecte [il faudrait dire : lever un lièvre] ; mais, l'analogie avec la forme soulever une difficulté, une question, etc., l'a finalement imposée dans l'usage (GR) /
1970 Une vieille secrétaire […] avait soulevé le lièvre source : 1970. SAS - Amok à Bali
1954 s'il y a un lièvre à lever, il serait peut-être préférable de le garder en réserve pour la bonne bouche, d'accord ? source : 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless)
1958 « Qu'est-ce que Legorn a appris sur Vorlang ? » Il eut envie de savoir, se le refusa. Pas la peine de lever ce lièvre source : 1958. Rage blanche
1957 Colle à tes cinq cents dols, ça te fait deux cents sacs et t'auras les huit cents autres raidillards quand t'auras soulevé le lapin si t'y réussis. source : 1957?. Dix ans de frigo
1844 –Aurait-elle levé notre lièvre ? –J'en ai le trac. source : 1844. Deux papas très bien, ou la grammaire de Chicard
<5 citation(s)>
La date de première attestation de soulever le lièvre n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.