languefrancaise.net

définition : repasser (depuis 1834)

repasser
Doubler, arnaquer, escroquer ; □ berner qqun, duper, voler un client, se faire duper, être escroqué

repasser & □ repasser qqun ; repasser le clille ; repasser un simple ; se laisser repasser ; se faire repasser ; s'être fait repasser (1834) #verbe tr.

Doubler, arnaquer, escroquer ; □ berner qqun, duper, voler un client, se faire duper, être escroqué

  • synonyme : duper, escroquer, arnaquer
  • index : Repasser
  • datation : ◊ 1834 (gb) □ escroquer par charriage, Raspail, 1835 (ESN-Fresnes) ; ◊ dépouiller de son argent, Raspail, 1835 ; repasser pèse à qqun, voy., 1880 (DHAF)

↓ fréquence : 026 | registre ancien : 9 | registre moderne : 8

Citations
  • 1969 Mais, victimes à leur tour de trafiquants qui les « repassent » avec de faux dollars, ils reviennent en France sans un sou source : 1969. Les flics
  • 1968 Je me suis montré exceptionnellement ferme sur ce point, ne tenant pas, ai-je expliqué, à me faire repasser une seconde fois source : 1968. Le terminus des prétentieux
  • 1955 C'est pas pour les trois cents sacs, j'm'en tamponne, c'est pour le principe, j'n'aime pas me faire repasser par un cave source : 1955. Pas de pitié pour les caves
  • 1952 un soir de cet été, un de mes clients s'est fait la paire par la capote ouverte de mon fiacre. Tous les copains se sont fait repasser. C'était inévitable source : 1952. Mon taxi et moi
  • 1952 Repasse un ploum, si tu veux. Mais, si t'es coupé, affranchis-moi. Je te le répète, j'aime mieux cela, que de te voir me musiquer avec des boniments qui ne tiennent pas debout source : 1952. Mon taxi et moi
  • 1982 Je me donnerais tout le mal pour me faire repasser comme un débutant ? Plus souvent ! source : 1982. Le lapin de lune
  • 1834 Quelquefois les personnages changent de rôles : le maquilleur joue avec la certitude repasser le nouvel arrivé […] et que le maquilleur se retrouve repassé par le pentre, qui n'attribue, selon la coutume, qu'au hasard la chance qui parle pour lui. source : 1834. Une infirmerie de prison, dans Paris ou le livre des cent-et-un
  • 1956 Le roi de la police française se laisser repasser comme un petit rentier de Saint-Trou ! Non, je vous jure ! source : 1956. Fais gaffe à tes os

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1834 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ 1834 (gb) □ escroquer par charriage, Raspail, 1835 (ESN-Fresnes) ; ◊ dépouiller de son argent, Raspail, 1835 ; repasser pèse à qqun, voy., 1880 (DHAF)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1834 1834 1840 1870 1901 1917 1940 1946 1947 1952 1953 1953 1953 1954 1955 1956 1963 1963 1967 1968 1969 1971 1975 1975 1976 1981 1982

Compléments