enchtiber & enchetiber ; anchetiber ; anchtiber ; anchtibber ; □ se faire enchtiber (1867)
Enfermer, emprisonner, incarcérer, mettre en prison, arrêter ; (duper) ; □ se faire arrêter, emprisonner
- cf. mettre en chtibe = en botte (all. stiefel), la botte instrument de supplice et ang. stocks = la chausson. (TIM cité par DEL)
- Le verbe aurait été formé à partir du mot en Rothwelsch anstiebler ou anstifter, l'instigateur d'un mauvais coup. (Armand2012)
- Du préfixe en (dedans) et de l'allemand stübchen (petite chambre). (Armand2012)
synonyme | arrêter, incarcérer |
---|---|
usage | police |
famille | chtib |
langue | Allemand |
index | Enchtiber |
datation | 1867 || ●● bas langage, 1867 ; se faire enchtiber, voy., 1900-1950 (DHAF) |
fréquence | 017 |
registre ancien | 10 |
registre actuel | 10 |
liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2023-02-24 22:36 (+107) r8 (diff) |