| seringue | Arme à feu ; revolver, pistolet ; pistolet à projectiles lacrymogènes ; carabine, mousqueton ; fusil ; mitraillette ; canon, canon long ; coup de feu |
|---|---|
| fréquence | 23 |
| synonyme | revolver, pistolet, mitraillette, PM, mitrailleuse, fusil, canon, mortier, artillerie |
Arme à feu ; revolver, pistolet ; pistolet à projectiles lacrymogènes ; carabine, mousqueton ; fusil ; mitraillette ; canon, canon long ; coup de feu
ALL : Gewehr / ANG : a gun
registre ancien : 7 registre moderne : 9
Usage : militaire, guerre, police
1955 –À Auteuil, boulevard de Montmorency. –Maintenant ? tu n'y es plus, mon pote. Pour se faire recevoir comme des braves à coups de seringue. source : 1955. Mollo sur la joncaille | |
1918 Tu as entendu le renseignement, toi, le marchand de pruneaux ? C'est pas les grosses cibles qui lui manqueront, à ta pétoire… Tâche de pas rater le mille avec ta seringue à dragées d'acier source : 1918. La défense du Pas-de-Calais | |
1952 Allez-y que je rigole, dit-elle, en nous menaçant toujours de sa seringue [petit automatique] source : 1952. Rencontre dans la nuit | |
1952 Au bout de son bras mince, le revolver ne tremblait pas. On voyait que ce n'était pas la première fois qu'elle se servait de ce genre de seringue source : 1952. Rencontre dans la nuit | |
1956 La mêlée est on ne peut plus confuse lorsque la lourde s'ouvre. Le coup de seringue a attiré l'attention et les copains radinent pour voir qui s'amuse à casser la cabane. source : 1956. Fais gaffe à tes os | |
1956 Le nabot tient une mitraillette à la main… […] Le nabot tourne sa seringue vers nous source : 1956. Fais gaffe à tes os |
<6 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Appellation facétieuse (SAIN-TRANCH) / Fusil, aujourd'hui (1916) / ancien mot répandu dans toutes les régions de Fr. ; paraît avoir été surtout usité dans le Midi où on lui a donné sa réplique en patois : pissarato. Et siringa désigne également le fusil dans l'argot mil. piémontais (Dauzat1918) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).