| boule | Pain de soldat, pain de munition, pain militaire, boule de son, boule de pain (prison) ; morceau de pain ; du pain |
|---|---|
| synonyme | pain |
| fréquence | 50 |
Pain de soldat, pain de munition, pain militaire, boule de son, boule de pain (prison) ; morceau de pain ; du pain
ANG : ammunition bread
registre moderne : 3
Synonyme : pain Usage : militaire, guerre, prison, carcéral
1891 Des gerces sans le rond y allaient de leurs pelots pour que j'arrose ma boule d'un peu de vinasse source : 1891. Confrontation - Etudes d'argot, dans La Chair | |
1919 Il passe la capote à Hunebelle qui l'endosse et sort un morceau de boule de la poche. -Tiens, quart de poilu. Voilà le bricheton source : 1919. Château-Thierry délivré | |
1915 j'apprends que fourgon, gamelle et poulet viennent de partir en corvée dans un village voisin !… Allons, tant pis ! contentons-nous ce soir d'un morceau de « boule» source : 1915. Feuilles de route d'un ambulancier (Alsace - Vosges - Marne - Aisne - Artois - Belgique) | |
1916 Autour de chaque foyer, des hommes assis, attentifs et graves, tendent à la flamme des tranches de boule qu'ils ont piquées au bout d'une branchette. Les rôties ! Friandise et délectation du soldat en campagne ! source : 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914) | |
1916 Hélas !… la misérable demi-boule des premiers jours est devenue un tiers de boule ; l'autorité allemande resserre méthodiquement la ration. source : 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915 | |
1915 Chacun avait fini sa boule et allait silencieusement, le cou tiré, la tête basse, relevant le sac d'un effort tous les cent mètres. source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard | |
1914-1919 Le soir, dîner sommaire, le même que depuis quatre jours : singe et boule source : 1914-1919. Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées | |
1947 Pour obtenir du tabac il faisait des dettes et traînait toujours à ses chausses des créanciers qui le pourchassaient en réclamant leurs quarts de boule ! source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises | |
1903 Encore 58 gamelles, 29 boules et la liberté. source : 1903. Les enracinées | |
1945 Voyons quelles sont les ressources, car la cuisine n'est pas ici, avec nous. Des sardines, de la boule, un bidon à demi plein : ça va pouvoir aller. source : 1945. Quelques-uns des chars. 1939-1940 | |
1945 Rien de tel pour vous retaper un bougre qu'une demi-boîte de singe, un coin de boule et un grand quart, ou deux, de ce bon gros pinard de l'Intendance qui arrache bien un peu, mais qui chauffe. source : 1945. Quelques-uns des chars. 1939-1940 |
<11 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Càd : boule de son, pain de munition (SAIN-TRANCH) / Pain en forme de boule (GR2) / Vieux mot d'argot militaire (Gauthiot1916) / Diminutif de boule de son (Lambert1915) / Mot ancien (erreur de Sainéan qui le croit nouveau) (Dauzat1917MdF) / erreur de Sainéan qui le croit nouveau ; ancien mot de caserne (forme primitive : boule de son) (Dauzat1918, d'après Gauthiot) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).