languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

feuillée (depuis 1899) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

feuillée & feuillées (pl.) ; □ aux feuillées ; aller aux feuillées ; se rendre aux feuillées (1899) #nom fém., nom fém. pl.

Latrine extérieure, creusée dans le sol, servant aux soldats ; tranchées servant de WC, WC (dans tranchées, pendant les opérations)

  • Proprement latrine d'une troupe bivouaquée. (SAIN-TRANCH)
  • De feuille. (GR)

synonyme WC
usage militaire, scatologie (pipi, caca)
datation 1899 || ●● Au sing., depuis Larousse 1872 [pas vu là où il est attendu, vol. 8 –gb], d'après FEW (Rézeau, Poilus) ●● Aller aux feuillées, 1899 (gb) ●● 1916 (mais : foillee « cabane de feuillage », 1155) (GR) ●● Terme technique employé par le Génie même avant la guerre (Depras)
fréquence 032
registre ancien 6
registre actuel 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-24 08:43 +1 source (diff)
8625_gare_regulatrice_feuillees.jpg: 1024x503, 108k (2019-12-25 10:14)

Citations
  • 1942 Qu'il y eût de la dysenterie, cela n'avait rien d'extraordinaire, avec le riz qu'on absorbait. D'abord, pendant des jours, on ne pouvait pas aller aux feuillées. source : 1942. Le bouquet
  • 1948 Tous aux feuillées, les anus conscients et organisés, à perdre leur temps à disséquer voluptueusement leurs petits étrons source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1917 –Où est Papoul ? –Absent… –Aux feuillées… source : 1917. La guerre sous terre
  • 1917 Comme une fusée éclairante jaillissait avec fracas d'un poste voisin, j'eus tellement peur que je faillis choir en me sauvant dans le trou noir et nauséabond d'une feuillée. source : 1917. Mémoires d'un rat
  • 1914-1919 Pas loin de là, j'entends une engueulade formidable autour d'une feuillée allemande. La feuillée, c'est un sillon dans lequel on fait ses besoins, et qu'on allonge au fur et à mesure qu'elle se remplit. source : 2008. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919)
  • 1921 C'est la source… Une feuillée, mon capitaine… À même la source, les choléras ! source : 1921. La boue
  • 1916 La question des cabinets est toujours grave. On ouvre bien, aux abords des cantonnements, des sortes de petites tranchées appelées « feuillées ». Mais beaucoup d'hommes s'entêtent à ne pas s'en servir. Ils préfèrent se poser ici ou là source : 1916. Avec une batterie de 75. Ma pièce. Souvenirs d'un canonnier. 1914
  • 1936 Heureux encore quand on peut arriver à la feuillée, ou quand toutes les places ne sont pas occupées… source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
  • 1963 Tans [sic] creuse-t-on les feuillées ? Tans le quart t'heure qui suit l'arrivée au cantonnement. source : 1963. La 317e section
  • 1960 C'est alors qu'en sautant un ruisseau je suis venu m'étaler en plein sur une feuillée. Me voilà emmouscaillé des arpions au caberlot. Pezet se paye ma fiole. Si au moins ça pouvait me porter bonheur. source : 1960. Chass'bi
  • 1960 je tremble aussitôt en voyant notre gas et l'inspecteur précédant l'escorte se diriger vers une haie où nulle feuillée ne paraît avoir été creusée. Je distingue en effet bientôt toute une alignée de colombins posés à même le sol et munis de leurs papiers individuels. source : 1960. Chass'bi
  • 1899 avisant Vobert à quelques pas – je n'autorise cet individu à aller aux feuillées que deux fois par jour, le matin et le soir, vous entendez sergent, s'il a envie à d'autres moments, il fera tout ce qu'il voudra dans son guignol, çà lui servira de matelas… source : 1899. Sous la casaque

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

feuillée existe depuis 1899 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Au sing., depuis Larousse 1872 [pas vu là où il est attendu, vol. 8 –gb], d'après FEW (Rézeau, Poilus) ●● Aller aux feuillées, 1899 (gb) ●● 1916 (mais : foillee « cabane de feuillage », 1155) (GR) ●● Terme technique employé par le Génie même avant la guerre (Depras)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1899 1915 1917 1916 1899 1960 1935 1942 1915 1948 1917 1961 1926 1918 1918 1916 1917 1914 1917 1918 1921 1915 1915 1915 1914 1916 1918 1918 1915 2004 1936 1963 1977

Sources
Compléments