languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ne pas en foutre une broque (depuis 1899) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ne pas en foutre une broque (1899) #locution

Être paresseux, ne pas travailler dur

synonyme paresseux
index Broque
datation 1899 || ●● Ça rapporte pas autant c'est vrai… et encore… mais on n'en fiche pas une broque, ça risque moins et c'est quéquefois pus rigolo, Gustave Thévenet, La Lanterne, 05/12/1899 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-05-10 23:51 (+215) N (diff)

Citations
  • 1911 Ça m'avait toujours botté de masser en turbineur solide… Les flemmes qui ont toujours l'air d'être venus au monde un lundi de paye et n'en foutent pas une broque, je les aurais crevés sans regout… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 Non, mais crois-tu qu'on va te faire pacqueliner en fagot, là-bas, avec de la chiourme au cul, pour le plaisir que tu n'en foutes pas une broque ! source : 1911. Le journal à Nénesse

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

ne pas en foutre une broque existe depuis 1899 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Ça rapporte pas autant c'est vrai… et encore… mais on n'en fiche pas une broque, ça risque moins et c'est quéquefois pus rigolo, Gustave Thévenet, La Lanterne, 05/12/1899 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1899 1911

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve une variante de cette expression (ficher au lieu de foutre) dans le journal La Lanterne (05/12/1899). Double clic au milieu de la colonne 6. Le 2 mai 2024, Roland de L.

Compléments