languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

nettoyé du bal (depuis 1899) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

nettoyé du bal

#1899 #locution

Être éliminé (d'un groupe, d'une compétition) ; (au fig.) être mort, tué

relations

index Nettoye, Bal
datation 1899 || ●● Mais les véritables condamnés de ces assises démagogiques sont surtout les sycophantes de la bande dreyfusarde, représentés en la circonstance par le malencontreux Joindy, rédacteur à L'Horreur, et violemment nettoyé du bal pour avoir clamé : « À bas Liebknecht ! », Le Grelot, 17 décembre 1899, bas de la dernière col. (gb) ●● être éliminé d'une compétition (boules), Le bolivar tireur Leon, surnommé encore galant Chevalier, courbe les reins contre Poncin, Bardin est nettoyé du bal par Clere qui lui-même est jeté hors du tournoi par Deboise du jeu Joanin, Le Progrès, 24/03/1901 (Roland de L.)
fréquence 001
registre ancien 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-07-20 03:13 (-18) r4 (diff)

Citations

  • 1911 Peut-être bien qu'après je serai nettoyé du bal, et qu'il faudra filer son câble par le bout, en baisant la Camarde… source : 1911. Le journal à Nénesse

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

nettoyé du bal existe depuis 1899 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Mais les véritables condamnés de ces assises démagogiques sont surtout les sycophantes de la bande dreyfusarde, représentés en la circonstance par le malencontreux Joindy, rédacteur à L'Horreur, et violemment nettoyé du bal pour avoir clamé : « À bas Liebknecht ! », Le Grelot, 17 décembre 1899, bas de la dernière col. (gb) ●● être éliminé d'une compétition (boules), Le bolivar tireur Leon, surnommé encore galant Chevalier, courbe les reins contre Poncin, Bardin est nettoyé du bal par Clere qui lui-même est jeté hors du tournoi par Deboise du jeu Joanin, Le Progrès, 24/03/1901 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1899 1911

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. Je pense que cette expression signifie de façon générale éliminé. C'est ce qui apparaît dans le journal Le Progrès (24/03/1901). Zoom aux 3/5 de la colonne 4. Le 18 juillet 2024, Roland de L.

Oui, d'accord, j'ai révisé la notice ; mais l'idée de « mort » est aussi possible : cf. cette source. gb

Compléments