¶ mettre les bâtons

Définition

S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, courir, s'en aller ; marcher

ALL : laufen / ALL : to go away
fréquence : 013
registre ancien : 7 registre moderne : 7

synonyme : fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader, partir, s'en aller famille : mettre X (partir)

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1916.

1915 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1919 1925 1947 1951 1960

Citations

  • 1960 Gerbaud qui a reçu un petit éclat à l'épaule est au poste de secours. Il attend avec d'autres blessés légers d'être dirigé sur un dépôt d'éclopés de la zone des armées. Impatient tout de même de mettre les bâtons, il interpelle en ces termes le toubib […] source : 1960. Chass'bi
  • 1925 puisque je mets les bâtons, il faut que je prévienne Monseigneur… Je ne veux pas avoir l'air de déserter source : 1925. Mon curé chez les pauvres
  • 1917 je crois qu'il va être temps de mettre les bâtons. source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)

<3 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

81e t., mars 16 ; bâtons = jambes (Esnault1919)

  • Sens pas cité dans (GR) / sergent automobiliste, 10/1916 (Esn1918) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.