attiger (depuis 1903) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de attiger : abuser

attiger & atticher ; □ il attige, le frère ! `(1903)` `#verbe intr.`

Exagérer, dépasser la mesure, pousser une plaisanterie trop loin ; se payer la tête ; hâbler, se vanter

De attingere (atteindre) la cabane. (AYN)
Altér. de aquiger, 1596, par infl. de tige ; aquiger serait apparenté à l'esp. aquejar « tourmenter » (Esnault). (GR)
Abrégement de attiger la cabane. (Dauzat1918)
Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme	abuser
index	Attiger
datation	1903 \|\| ●● Atiger la cabane, pop., 1902, d'où, par ellipse du complément, tu atiges, tu exagères, 39e inf., 1903 (DHAF) ●● 1903 (gb) ●● Montherlant, 1922 (TLFi)
fréquence	024
registre ancien	9
registre actuel	8
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-03-14 23:25 (+61) (diff)

Citations

1957 T'attiges ! maugré-t-il sans se retourner source : 1957. Du riffifi chez les femmes
1952 Faire gâfe à ne pas attiger avec les personnes qui ont des relations. Vous ne vous figurez pas tout de même que ça va se passer comme ça source : 1952. Une fille du tonnerre
1927 Tu attiges un peu, tu ne vois pas que tu les barbes ! Un discours, ça va bien, mais quand ça dure trop, on en a marre source : 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1916 la censure ne rigole pas et ma fois je lui donne raison : car il y en a qui attiche trop. [21/08/1915] source : 1916. Lettres de mon soldat (1915-1916)
1974 Josyane ne me donne plus signe de vie. […] Drôle de lâchage ! Je trouve qu'elle attige un peu d'être partie source : 1974. Le roman d'un turfiste
1903 Vous pouvez abuser, allez, Juju. Attigez, attigez ! Tenez, vous me demanderiez une étoile… (Une pause.) J'frais fric-frac chez Fontana. source : 1903. Dialogues d'apaches – Le sigue
1917 Encore un journaliste américain qui dit que nous en avons encore pour trois ans. – Trois ans, il attige, le frère ! source : 1916. La langue poilue [L'écho des guitounes]

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

attiger existe depuis 1903 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Atiger la cabane, pop., 1902, d'où, par ellipse du complément, tu atiges, tu exagères, 39e inf., 1903 (DHAF) ●● 1903 (gb) ●● Montherlant, 1922 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1903 1903 1915 1917 1916 1916 1916 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1919 1920 1925 1927 1930 1947 1951 1952 1952 1953 1957 1984

languefrancaise.net

attiger (depuis 1903) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

attiger & atticher ; □ il attige, le frère ! `(1903)` `#verbe intr.`

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

languefrancaise.net

attiger (depuis 1903) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

attiger & atticher ; □ il attige, le frère ! (1903) #verbe intr.

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

attiger & atticher ; □ il attige, le frère ! `(1903)` `#verbe intr.`