Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
(1855) Bonjour
| synonyme | bonjour |
|---|---|
| morphologie | javanais, -av- |
| index | Bavonjavour |
| datation | 1855 || ●● Bonjour, mon ami : Bavonjavour, mavon avamavi, J. Lovy, Un nouvel argot – Le javanais, Le Journal pour rire, 24/02/1855 (Roland de L.) |
| fréquence | 003 |
| registre ancien | 7 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-11-16 02:32 (+149) (diff) |
1925 –Bagonjagour Balafré. –Tiens, ce vieux Piffart ! source : 1925. Une petite belote
1972 La vieille technique du « javanais » a encore cours : « bavonjavour » veut dire bonjour et « louchebem » (par une utilisation assez fréquente de la terminaison explétive « bem ») signifie « boucher ». source : 1972. Le crépuscule des prisons
<2 citation(s)>
bavonjavour existe depuis 1855 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Bonjour, mon ami : Bavonjavour, mavon avamavi, J. Lovy, Un nouvel argot – Le javanais, Le Journal pour rire, 24/02/1855 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve ce 'mot' dans Le Journal pour rire (24/02/1855). Zoom au milieu de la colonne 1. Début de l'article "Un nouvel argot, le javanais", page précédente. Le 30 octobre 2024, Roland de L.