languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tricoter (depuis 1790) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tricoter

#1790

Marcher vite, marcher à vive allure, courir, gigoter (mouvement rapide des jambes)

Ce sens est compris de nos jours comme une métaphore du mouvement des aiguilles (GR) / Faire aller ses jambes comme des aiguilles à tricoter (Déch1918) /

relations

synonyme marcher, courir
famille tricoter (courir, marcher, danser)
datation 1790 || 1790
fréquence 009
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-15 22:48 (diff)

Citations

  • 1905 Ma v'là, mes crottes, et si je suis en retard, je peux dire que j'ai tricoté ! source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
  • 1916 la femme toute mince et diminuée entre ses deux paniers, et la hotte de l'homme sous laquelle tricotent deux jambes minuscules. source : 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914)
  • 1915 j'avais rien à me r'procher... Alors, j'me mets à tricoter. Il tricote aussi, il m'rattrape, et il m'dit : «Pourquoi qu'vous courez ?» J'y dis : «Pourque que j'cours ? Pasque j'suis pressé.» source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

tricoter existe depuis 1790 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1790

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1790 1905 1981 1946 1947 1901 1921 1918 1916 1915

Sources

Compléments