loucherbem
| loucherbem | ■ (profession) Boucher ; ■ (linguistique) argot à code, jargon (à code), d'abord en usage chez les bouchers |
|---|---|
| synonyme | boucher, argot, parler argot |
| date | 1876 |
| fréquence | 38 |
loucherbem
& louchersbem (pl.) ; louchébem ; louchebem ; louchébème (fém.) ; loucherbème ; loucherbèm ; louchébème ; louchebeme
Définition
■ (profession) Boucher ; ■ (linguistique) argot à code, jargon (à code), d'abord en usage chez les bouchers
ALL : Fleischer
registre ancien : 9 registre moderne : 7
Synonyme : boucher, argot, parler argot Morphologie : loucherbem
Citations
1955 je venais de voir un de mes fournisseurs, un louchébem de Vaugirard, rapport à de la barbaque… source : 1955. Mollo sur la joncaille | |
1972 La vieille technique du « javanais » a encore cours : « bavonjavour » veut dire bonjour et « louchebem » (par une utilisation assez fréquente de la terminaison explétive « bem ») signifie « boucher ». source : 1972. Le crépuscule des prisons | |
1953 Les Halles. L'argomuche des « louchébèmes ». source : 1953. Misère du matin | |
1950 à peu près comme le veau est solidaire du louchébème source : 1950. Ainsi soit-il | |
1949 Le premier que j'opérai était un gros type qui avait tout du louchébem source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain | |
1911 Je lui ai sauté sur la bidoche, je l'ai soulevée dans mes pattes comme un loucherbem qui décroche un quartier de veau et l'étale sur sa carrante… source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1911 Rappliquez donc, les carnes, étalez-moi sur une carrante de loucherbem comme viande de cochon source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1947 « Louchebem » à la « Villetouze », il était devenu sympathisant communiste, du fait de l'indignation que lui inspiraient les fraudes dont il était le spectateur quotidien dans le commerce de la viande. source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises |
<8 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1876. La chanson des gueux (édition intégrale 1910)
- 1889. Étude sur l'argot français, dans Etudes sur l'argot français
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1901. Préface dans Raphael de Noter, Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1904. La Maison Philibert
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1915. Le vocabulaire de la guerre (II)
- 1915. Lexique-index, dans L'argot des tranchées
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. Vocabulaire du poilu et locutions du front
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1919. Le poilu tel qu'il se parle
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1930. L'argot pittoresque
- 1946. Le parisien de Paris
- 1947. Dictionnaire, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot
- 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises
- 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain
- 1950. Ainsi soit-il
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1952. Appendice - Glossaire pour les étrangers, les provinciaux et les demoiselles, dans Une fille du tonnerre
- 1952. Mon taxi et moi
- 1953. Misère du matin
- 1954. Dictionnaire d'argot, dans Paris utile et futile
- 1955. Mollo sur la joncaille
- 1955. Petit lexique argotique, dans Mollo sur la joncaille
- 1956. Fais gaffe à tes os
- 1960. Bistrots
- 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
- 1963. Petit glossaire de l'argot cinématographique
- 1967. Raymond la Pente
- 1968. Les argots, dans Le langage
- 1968. Les barjots
- 1972. Le crépuscule des prisons
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1989. Le 'bon' français ...et les autres - Normes et variations du français d'aujourd'hui
Compléments
- Consiste à remplacer une l la première lettre du mot et à rejeter celle-ci à la fin + suffixe en -ème, -oque, -uche (AYN)
- Met la première lettre à la fin, suivie d'un suffixe et la remplace par l (PARA)
- De boucher, par le largonji suffixé en -em (GR)
- Un des argots spéciaux de Paris les plus curieux qui avait fortement pénétré le langage des malfaiteurs contemporains, notamment pour les noms des pièces de monnaie (Dauzat1918)
- 1876 d'après ESN (GR) / Seconde moitié du XIX (FrançoisPléiade) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).