loucherbem < louchersbem (pl.) ; louchébem ; louchebem ; louchébème (fém.) ; loucherbème ; loucherbèm ; louchébème ; louchebeme ; loucherben >
■ (profession) Boucher ; ■ (linguistique) argot à code, jargon (à code), d'abord en usage chez les bouchers
- Consiste à remplacer une l la première lettre du mot et à rejeter celle-ci à la fin + suffixe en -ème, -oque, -uche. (AYN)
- Met la première lettre à la fin, suivie d'un suffixe et la remplace par l. (PARA)
- De boucher, par le largonji suffixé en -em. (GR)
- Un des argots spéciaux de Paris les plus curieux qui avait fortement pénétré le langage des malfaiteurs contemporains, notamment pour les noms des pièces de monnaie. (Dauzat1918)
relations
synonyme | boucher, argot |
---|---|
morphologie | largonji (et loucherbem) |
index | Loucherbem |
datation | 1809 || ●● professionnel, Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb) ●● procédé linguistique, Schwob & Guyesse, 1889 (Delaplace2019b) |
fréquence | 044 |
registre ancien | 9 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2023-09-28 12:24 +typo (+9) r21 (diff) |