languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

choucard (depuis 1934) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

choucard & choucar ; choucarde (fém.) (1934) #adjectif

Bien, beau, plaisant, agréable, plaisant

  • Le terme vient du romani choucar, comme son équivalent roumain, sucar, qui a, d'ailleurs, le meme sens. (ODUM)
  • Romani. (1985. Le parler “loubard”)
  • D'origine tsigane.
  • Romani choucar. (DHAF)

synonyme beau, agréable
langue Gitan
index Choucard
datation 1934 || ◊ usité par les forains, puis par les écoliers (1934), en Suède et aux États-Unis (DHAF)
fréquence 021
registre ancien 9
registre actuel 8
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-02-04 22:55 (+132) r11 (diff)

Citations

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

choucard existe depuis 1934 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ usité par les forains, puis par les écoliers (1934), en Suède et aux États-Unis (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1934 1947 1954 1955 1955 1956 1957 1957 1957 1960 1965 1968 1969 1976 1979 1981 1985 1999 1999 2000 2001 xxxx

Discussion (compléter)

Belle femme elle est choucard 14.09.2017 –Guy

Compléments