Définition de : fumeron

  • fumeron
    • ■ Jambe ; jambe maigre ; ■ molet ; ■ pied ; □ se remettre debout, se relever
    • fréquence : 044
    • id : 1624

fumeron & fûmeron ; fumerons (pl.) ; □ se remettre sur ses fumerons n.m.

Définition

■ Jambe ; jambe maigre ; ■ molet ; ■ pied ; □ se remettre debout, se relever

ALL : Bein / ANG : leg / IT : gambe
fréquence : 044
registre ancien : 9 registre moderne : 8

synonyme : jambe usage : Argot du corps

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1833.

1833 1835 1836 1846 1847 1853 1859 1877 1885 1887 1889 1894 1899 1900 1901 1901 1915 1915 1915 1916 1917 1918 1918 1918 1918 1919 1920 1921 1926 1935 1951 1952 1952 1953 1954 1956 1957 1957 1960 1960 1963 1967 1975 1981

Citations

<3 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

C.− Arg. et pop. Jambe, pied. Je trouve toujours assez drolatique de voir d'honorables bourgeois se mettre sur leurs fumerons et retirer leur huit-reflets pour entendre exécuter un hymne révolutionnaire (Duhamel, Maîtres,1937, p. 225). 2. 1833 fumerons arg. « jambes » (Moreau-Christophe, Argot Esn.). 2 peut-être p. anal. de forme avec 1 « morceau de bois carbonisé » (cf. Sain. Sources Arg. t. 2, p. 356 et Esn.). (tlfi:fumeron) /

Les fumerons : les jambes (coureurs cyclistes, Auto, 3/4/18) (Esnault1919)

  • L'analogie de forme n'est pas évidente, mais on peut penser à la compar. avec allumette : des jambes comme des allumettes (GR)
  • Allusion aux jambes raides (Esn1918)
  • Animalisation (Dauzat1918)
  • 1833, Moreau-Christophe, d'après DHAF (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.