fumeron & fûmeron ; fumerons (pl.) ; □ se remettre sur ses fumerons (1824) #nom masc.
■ Jambe ; et spécialement, jambe maigre ; ■ molet ; ■ pied ; ■ genou ; □ se remettre debout, se relever
- Jambe : image visuelle, notion de maigreur ; pied : image olfactive, notion de crasse. (DHAF)
- L'analogie de forme n'est pas évidente, mais on peut penser à la compar. avec allumette : des jambes comme des allumettes. (GR)
- Allusion aux jambes raides. (Esn1918)
- Animalisation. (Dauzat1918)
| synonyme | jambe, pied |
|---|---|
| usage | corps |
| index | Fumeron |
| datation | 1824 || ●● ÉMILIEN. Surnomé le père Fumeron à cause de ses mollets. Tout son talent est dans ses jambes : on les lui paie dix-huit cents francs par année, pour figurer les caricatures. Alhoy, Grande biographie dramatique ou Silhouette des acteurs (…), 1824 (gb) ●● Jambes, Moreau-Christophe, 1833 ; pieds, voy., 1883 (DHAF) |
| fréquence | 049 |
| registre ancien | 9 |
| registre actuel | 8 |
| liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2025-03-20 10:38 (+17) (diff) |