languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

aller au refil (depuis 1883) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

aller au refil & aller au refile (1883) #locution

Vomir, régurgiter, recracher

  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)

synonyme vomir
famille filer, refiler
index Aller, Refile
datation 1883 || ●● vomir, rendre, M., 1883 ; cracher ses poumons, voy., 1946 (DHAF)
fréquence 019
registre ancien 8
registre actuel 7
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-02-24 05:35 (+399) r6 (diff)

Citations
  • 1918 j'ai l'estomac très délicat, si je buvais du vin à jeun, vous me croirez si vous voulez, j'irais au refile, sauf votre respect. source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1953 Dans l'autre chiotte, j'en entends un qui va au refile. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 1955 J'ai rempli un verre de flotte au robinet et je lui en ai fait couler un chouïa entre les lèvres. Il en a bu une gorgée, puis il a été pris d'une sorte de hoquet et il est allé au refil un sacré coup. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1957 Ça me serre la gargane comme pour aller au refile source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1960 Je le sens soudain pris d'un malaise et je vais au refil sur le gazon. source : 1960. Chass'bi

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

aller au refil existe depuis 1883 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● vomir, rendre, M., 1883 ; cracher ses poumons, voy., 1946 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1883 1899 1901 1904 1918 1918 1925 1930 1940 1953 1953 1955 1955 1957 1957 1960 1960 1960 1981 1989

Compléments