Définition de : arquepincer

arquepincer& arcpincer ; arcpinser ; arquepincher ; être arquepinché v.tr.

Définition

Arrêter ; arrêter qqun en le saisissant vivement ; saisir, empoigner, prendre, prendre avec la main, dérober, dérober adroitement ; surprendre (fig.) ; être arrêté

ANG : to take or seize / IT : arrestare, incarcere, prendere
fréquence : 022
registre ancien : 10 registre moderne : 10

synonyme : arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, prendre, saisir, emporter famille : arquepince

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1828.

1828 1829 1836 1846 1847 1849 1851 1871 1872 1877 1884 1885 1896 1900 1901 1901 1909 1945 1960 1960 1981 xxxx

Citations

1884 Tu perds rien pour attendre ! Je t'arcpincerai ! Et ce sera pas long ! source : 1884. La casserole - Etudes d'argot, dans La Chair
1960 La fameuse factrice a disparu de la circulation locale. Elle aurait été arquepinchée par les alguazils, ayant fait sans le savoir, paraît-il, pas mal de victimes chez la gent militaire de passage. source : 1960. Chass'bi
1828 J'ai promis de reconobrer tous les grinchisseurs, et de les faire arquepincer source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
1945 À six qui m'tombent dessus, y m'sautent, y m'arquepincent, / Y m'braquent leurs feux sur l'bide, et des drôles de pétards. source : 1945. Trop tard (mss)
1909 Avec un peu d'oeil, vous avez arquepincé au vol des signes d'intelligence, saisi au passage des mots rapidement échangés à voix basse source : 1909. Les bandes noires - Étude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales)

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Des mots arc et pincer : on dit dans le m. s. pincer au demi cercle (LAR cité par DEL)
  • De arc, et pincer (GR)
  • La racine de ce verbe est pince, pincer (Peschier 1852)
  • 1828 arcpincer (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).