languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

brillante – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.
Discussion (compléter)

Mon grand père (1914/2001) disait "dicave le razi qui sort de la brillante" : regarde le curé qui sort de l'église.
Il employait des termes qui venaient un peu de l'argot gitan et de l'argot Parisien courant d'avant guerre. (si quelqu'un peut m'éclairer leur origine) :
choucar, gavalo, esgourdes, jacter, le turbin, le brout, la mouscaille, virancher la tronche, entrave, jaspiner, mézigue, cézigue, en l'ousdet, la goualante, les biftons, la lourde, le daron, les fumantes, becter, le merlan, guincher, mome, boutanche, pajot, etc.

Il faisait parti d'une famille de forain venus du Nord qui avait un cirque et faisaient connaître le cinéma dans le Gard et l'Hérault "début 1900 jusqu'à entre deux guerres."

Le 8 mai 2025. Fabrice FARKAS, petit fils de Gabriel LE ROY (sources : ma mémoire).

Je n'ai pas relevé « brillante » dans ce sens (mais ne serait-ce pas plutôt « priante », qui s'accommode très bien avec la liste de mots qui suit) ; je vais chercher un peu pour voir si ça sort quelque part ; mais « priante » paraît probable. Les autres mots sont eux généralement connus et enregistrés dans Bob : j'ai créé les liens. Merci pour ce témoignage. gb

Compléments