languefrancaise.net

définition : prendre la tangente (depuis 1798)

prendre la tangente
Partir, s'en aller, s'enfuir, s'échapper ; (éviter les questions ; prendre un autre chemin, s'écarter du chemin)

prendre la tangente & se faire la tangente (1798) #locution

Partir, s'en aller, s'enfuir, s'échapper ; (éviter les questions ; prendre un autre chemin, s'écarter du chemin)

  • synonyme : partir, fuir
  • index : Tangente
  • datation : en parlant d'un corps en rotation, s'échapper par la tangente, 1738 ; saisir l'occasion de s'évader, 1798 ; prendre la tangente, s'échapper de l'école (polytechniciens), Delvau, 1866 (TLFi)
  • ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

↓ fréquence : 016 | registre moderne : 5

Citations
  • 1947 Laval va d'ergotages en ergotages, répond à côté, prend la tangente, et le Président est dans l'incapacité de le remettre dans la bonne voie source : 1947. Mon journal dans la drôle de paix
  • 1953 malgré les consignes, Chalumot « prenait la tangente », s'éloignait au hasard afin de mettre une distance symbolique entre la troupe et lui source : 1953. Allons z'enfants
  • 1952 Elle fiche son camp, la putasse. […] Elle prend la tangente dans la Val-Noël et adieu, mes petits poulets. source : 1952. Émile et son flingue
  • 1982 La moto revint cogner comme un gros insecte contre ma droite puis prit la tangente et piqua droit vers la barrière d'accotement. source : 1982. Autorut du soleil
  • 1976 La maison ? Encore un peu et il se serait fait la tangente sur un bateau ! Non ! C'était pas la joie… source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1976 Rafaël avait une fois encore espéré un accident. Accident qui lui aurait permis de se faire la tangente. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 2008 Elle implique un face-à-face entre un policier et un voleur présumé. Le premier n'a qu'une idée en tête : coincer son voleur et le ramener dans la cellule de garde à vue. L'autre n'a évidemment qu'un projet : prendre la tangente. source : 2008. Flic dans le 9.3
  • 1969 Ils prennent la tangente, sortent de la banque, les agitent afin d'enquiller dans la tire de Fusil est chargé de driver. C'est ça ? source : 1969. Les louchetracs

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1798 C'est la date à battre.
pour rappel : en parlant d'un corps en rotation, s'échapper par la tangente, 1738 ; saisir l'occasion de s'évader, 1798 ; prendre la tangente, s'échapper de l'école (polytechniciens), Delvau, 1866 (TLFi)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1798 1901 1917 1947 1952 1953 1969 1973 1976 1981 1982 1998 2007 2008 2009 2016 xxxx

Discussion
Compléments