muette (depuis 1832) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de muette : silence

muette & □ donner une muette à ; piquer une muette ; piquer la muette `(1832)` `#nom fém.`

(Saint-Cyr) Faire un grand silence protestataire ; silence absolu fait au réfectoire dans le but de brimer un officier dont on a à se plaindre ; exercice dans lequel on ne fait pas résonner ses armes ; rester muet, silencieux ; ne rien répondre à une interrogation

synonyme	silence
usage	Saint-Cyr
index	Muette
datation	1832 \|\| ◆◆◆ Muette, silence concerté, en signe de protestation ; Donner une muette [à l'officier instructeur], exécuter le maniement d'armes d'une façon correcte, mais en omettant les joyeux claquements, Saint-Cyr, 1832 ; piquer la muette, au réfectoire, s'interdire le moindre mot, Saint-Cyr, 1860 ; par ext., rester sec à une interrogation et piquer un zéro, Saint-Cyr, 1894 (DHAF)
fréquence	007
registre ancien	6
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-02-15 21:01 (+52) (diff)

Citations

1890 Aujourd'hui, il sera piqué une muette au réfectoire, pour protester contre les nombreuses punitions triplées par le général. source : 1890. Souvenirs d'un saint-cyrien
1890 Piquer une muette, c'est faire le tapage de l'extrême silence. Pendant tout le dîner, l'immense salle du réfectoire semble métamorphosée en une nécropole où plus rien ne s'entend, ni le heurt métallique des fourchettes, ni la clameur discordante source : 1890. Souvenirs d'un saint-cyrien
1842 Lorsque vient le tour d'un gradé ou d'un chef détesté [de commander la manoeuvre], on convient de lui donner une muette. source : 1842. Les écoles militaires - École de Saint-Cyr, dans Les Français peints par eux-mêmes
1896 témoigner leur mécontentement à un chef dont les rigueurs sont par trop excessives. Le système est fort connu : on pique la muette. L'officier qui est en cause vient à peine d'apparaître […] qu'aussitôt un silence glacial l'accueille. source : 1896. L’album d’un saint-cyrien. Deux années d’école
1896 Les officiers sont toujours extrêmement sensibles à cette sorte de blâme. […] aussi ne pique-t-on la muette que dans des cas exceptionnels source : 1896. L’album d’un saint-cyrien. Deux années d’école
1893 En « piquant une muette » au réfectoire ou à la salle des jeux à l'entrée d'un officier ou d'un surveillant, on lui témoigne son mécontentement, soit personnellement, soit à l'administration. source : 1893. L'argot de Saint-Cyr

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

muette existe depuis 1832 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◆◆◆ Muette, silence concerté, en signe de protestation ; Donner une muette [à l'officier instructeur], exécuter le maniement d'armes d'une façon correcte, mais en omettant les joyeux claquements, Saint-Cyr, 1832 ; piquer la muette, au réfectoire, s'interdire le moindre mot, Saint-Cyr, 1860 ; par ext., rester sec à une interrogation et piquer un zéro, Saint-Cyr, 1894 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1832 1842 1866 1890 1893 1893 1896 1896

languefrancaise.net

muette (depuis 1832) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

muette & □ donner une muette à ; piquer une muette ; piquer la muette `(1832)` `#nom fém.`

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

languefrancaise.net

muette (depuis 1832) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

muette & □ donner une muette à ; piquer une muette ; piquer la muette (1832) #nom fém.

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

muette & □ donner une muette à ; piquer une muette ; piquer la muette `(1832)` `#nom fém.`