languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

poivre et sel (depuis 1832) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

poivre et sel < avoir les cheveux poivre et sel >

#1832 #locution

Grisonnant, quand les cheveux (ou la moustache, la barbe, le chignon...) commencent à grisonner : gris, noir et blanc ; un peu âgé, après la quarantaine, la cinquantaine

relations

synonyme gris
index Poivre, Sel
datation 1832 || ●● sa main impétueuse ne ramène que la toque poivre et sel (grise) du conducteur, Ajasson de Grandsagne et Pirolle fils, Crac ! Pchcht ! Baounhd ? ! ! ou le Manteau d'un sous-lieutenant, 1832 (gb) ●● Journal de Seine et Marne, 29/11/1836 ; Ladimir, Physiologie des rats d'église, 1841 (Roland de L.) ●● Goncourt, 1851 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 033
registre ancien 4
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-01-14 10:06 (+275) (diff)

Citations

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

poivre et sel existe depuis 1832 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● sa main impétueuse ne ramène que la toque poivre et sel (grise) du conducteur, Ajasson de Grandsagne et Pirolle fils, Crac ! Pchcht ! Baounhd ? ! ! ou le Manteau d'un sous-lieutenant, 1832 (gb) ●● Journal de Seine et Marne, 29/11/1836 ; Ladimir, Physiologie des rats d'église, 1841 (Roland de L.) ●● Goncourt, 1851 (Enckell, DHPFNC)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1832 1877 1969 1989 1955 1948 1979 1947 1894 1897 1947 1953 1925 1886 1955 1954 1988 1964 1963 1982 1916 1998 1984 1975 2009 1916 1987 1994 1973 1997 1997 2012 1953 1953

1400150016001700175018001850190019502000

Sources

Source /
1877. L'Assommoir (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1886. Paris oublié (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1916. En campagne (1914-1915). Impressions d'un officier de légère (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915 (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1925. La bonne vie (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1947. Mon journal dans la drôle de paix (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1948. Prisons de l'épuration (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1953. Allons z'enfants (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1953. Alors, pommadé, tu jactes ? (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1953. ...et ça continue ! (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1955. Les rats de Montsouris (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1955. Un certain Monsieur Jacques (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1963. Cap pour "Gemini" (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1964. Folle à lier (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1969. Les louchetracs (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1973. Le Savoyard et la Vaudoise (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1975. Souvenirs obscurs d'un Juif polonais né en France (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1979. Le désert de l'Iguane (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1982. Autorut du soleil (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1984. Boulevard des allongés (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1987. Voyage à l'intérieur des prisons - Témoignage (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1988. L'exécuteur - Fleuve de sang en Amazonie (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1989. Képas (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1994. La guerre des gusses (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1997. La Citouche. Regard sur « la Navale », dans Un militant, trois poules (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1997. L'aveu différé (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
1998. Il faut tuer René Dousquet ! (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
2009. Sang d'encre au 36 (FR | CIT | DAT | REG | SIM)
2012. Des clous dans le coeur (FR | CIT | DAT | REG | SIM)

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le Journal des Goncourt (Année 1851). Source : P. Enckell (DHPFNC). Le 11 mars 2022, Roland de L.

Re-Bonjour ! Je reviens en deuxième semaine pour signaler une attestation antérieure, chez Ladimir (Physiologie des rats d'église, 1841). Pour l'attribution à Jules Ladimir, voir cette offre de la BNF. Le 14 septembre 2022, Roland de L.

Re-re-bonjour ! Je reviens en troisième semaine, pour signaler une attestation encore antérieure, dans le Journal de Seine et Marne (29/11/1836). Double clic aux 2/3 de la colonne 1. Le 14 décembre 2024, Roland de L.

Compléments