kaiserlick (depuis 1792) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de kaiserlick : allemand

kaiserlick & kinserlick `(1792)` `#nom`

Autrichien

Dans l'argot des troupiers, qui ont entendu parler des Impériaux (die Kaiserlichen) battus par leurs pères, les soldats de la Grande Armée. (Delvau 1866)
De l'allemand kaiserlichen. (MERL1886-1888)

synonyme	allemand
usage	militaire
langue	Allemand
index	Kaiserlick, Kinserlick
datation	1792 \|\| ●● kaiserlique, hist., Lettres d'un Volontaire, 29 juin 1792, d'après Brunot ; kaiserlick, Stendhal, Jounral, 1809 (TLFi) ●● kaiserlick, L'Ami des lois, 27/05/1797 (Roland de L.)
fréquence	004
registre ancien	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-11-29 17:39 (+1340) (diff)

Citations

1868 Sous le premier Empire, un Autrichien était un Kaiserlick. source : 1868. Le soldat peint par son langage

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

kaiserlick existe depuis 1792 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● kaiserlique, hist., Lettres d'un Volontaire, 29 juin 1792, d'après Brunot ; kaiserlick, Stendhal, Jounral, 1809 (TLFi) ●● kaiserlick, L'Ami des lois, 27/05/1797 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot dans le journal L'Ami des lois (27/05/1797). Double clic au 1/3 de la colonne 1. Le 12 novembre 2024, Roland de L.

Compléments

KAISERLICK, subst. masc.
A. − HIST. [Nom donné pendant la Révolution française aux soldats de l'Empereur d'Allemagne ou d'Autriche] Nous passâmes à côté d'un pont brûlé, où l'on s'était battu la veille, et où je vis trois kaiserlicks morts (Stendhal, Journal, 1809, p. 19). M. Saturnin, avait eu le sourcil coupé par le sabre d'un kaiserlick chargeant sa compagnie de grenadiers en reconnaissance, quelques jours après Friedland (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 264).
B. − P. ext. Émigré français, réfugié pendant la Révolution dans les pays germaniques ; partisan des alliés coalisés contre la Révolution. (Ds Lar. encyclop., Lar. Lang. fr., Quillet 1965).
Prononc. et Orth. : [kajzε ʀlik], [kε-]. Lar. Lang. fr. -lique (var.). Étymol. et Hist. 1. 1792 kaiserlique hist. (Lettres d'un Volontaire, 29 juin ds Brunot t. 9, p. 995) ; 1809 kaiserlick (Stendhal, loc. cit.) ; 2. 1962 « émigré français réfugié dans les pays germaniques » (Lar. encyclop.). Empr. à l'all.kaiserlich « impérial » et comme subst. die Kaiserlichen « les Impériaux ». Fréq. abs. littér. : 19. Bbg. Behrens D. 1923, p. 51. (tlfi:kaiserlick)

languefrancaise.net