Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1612) #locutionBesoin, nécessité, envie qui arrive subitement et qu'il faut satisfaire
↓ fréquence : 002 | registre ancien : 7 | registre moderne : 7
1982 « Que voulez-vous, quand ça me prend, c'est comme l'envie de pisser », expliquait à son patron, pour justifier une absence rapide, juste un saut dans un hôtel voisin, un porteur qui accourait en se reboutonnant source : 1982. Histoires de la nuit parisienne
1952 Mais pourquoi diable viens-tu me raconter ça maintenant ? dis-je. Ça te prend comme l'envie de pisser ? source : 1952. Rencontre dans la nuit
<2 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1612 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ l'envie m'en print comme de pisser, 1612 (Enckell, bhvf & DHPFNC) ◊ Lettre de Nivelle de La Chaussée, 1720 (Roland de L.) ◊ Collé, Journal et mémoires, 1868 [1755] ; Lemaire, La Trompette du père Duchêne, 1792 (Enckell, DHPFNC)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1612 1952
1982
Bonjour. On trouve cette expression dans une lettre de Nivelle de la Chaussée à Sablier (29/08/1720). Le 25 mai 2022, Roland de L.