languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à la va-comme-je-te-pousse (depuis 1723) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à la va-comme-je-te-pousse & va comme je te pousse ; à la va comm'j'te pousse ; à la vas-y-comme-j't-pousse (1723) #locution

En désordre, en vrac, sans rangement sérieux ; librement, sans contrainte ; laisser-aller, n'importe comment, comme ça vient ; mal, sans soin

synonyme fait (mal)
index Comme, Pousser
datation 1723 || ●● va comme je te pousse, Marivaux, 1723 ; Hugo, Misérables, 1862 ; à la va comme je te pousse, Daudet, 1917 (TLFi) ●● à la va comme je te pousse, Le Soleil, 1866 (Roland de L.)
fréquence 007
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-07-03 17:19 (+301) r2 (diff)

Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

à la va-comme-je-te-pousse existe depuis 1723 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● va comme je te pousse, Marivaux, 1723 ; Hugo, Misérables, 1862 ; à la va comme je te pousse, Daudet, 1917 (TLFi) ●● à la va comme je te pousse, Le Soleil, 1866 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1723 1877 1887 1911 1938 1945 1972 1977

Discussion (compléter)

Bonjour,

Je trouve cette expression dans le journal Le Soleil (02/08/1866). Double clic sur le haut de la colonne 1. Le 16/11/2021, Roland de L.

Compléments