languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

boîte aux cailloux (depuis 14xx) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

boîte aux cailloux < boîte à cailloux >

#14xx #nom fém.

Prison ; prison, cellule où l'on couche sur la dure

  • Allusion aux matelas qui sont rembourrés avec des noyaux de pèche. (VIR)

relations

synonyme prison
famille ArgotDesFaubouriens
index Boite, Caillou
datation 14xx || ●● Quand monseigneur le curé vit qu'on le vouloit bouter en la boiste aux cailloux [prison], il fut plus esbahi qu'un canet, Louis XI, Nouv. XCVI, XVe (Littré) ●● Journal de la Rapée, 1790 (NISparis) ●● 1648 (gb) ●● OUD1649
fréquence 007
registre ancien 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-10-06 01:11 (+40) N (diff)

Citations

  • 1648 Gardez-vous bien vous mesme : autrement doutez-vous / Que l'on ne vous enferme en la boette aux cailloux ? source : 1648. L'intrigue des filous
  • 1911 pendant qu'il se donnait de l'air dans le couloir, j'ai poussé sa goualante à en faire éclater la boîte aux cailloux source : 1911. Le journal à Nénesse

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

boîte aux cailloux existe depuis 14xx ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Quand monseigneur le curé vit qu'on le vouloit bouter en la boiste aux cailloux [prison], il fut plus esbahi qu'un canet, Louis XI, Nouv. XCVI, XVe (Littré) ●● Journal de la Rapée, 1790 (NISparis) ●● 1648 (gb) ●● OUD1649

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

14xx 1866 1894 1897 1917 1876 1648 1911

Sources

Compléments