languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ne pas cracher le vin (depuis 1585) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ne pas cracher le vin (1585) #locution

Aimer le vin

  • Ne pas cracher le vin, au XVIe voulait dire : aimer à boire et bien surtout bien porter son vin (cf. Bouchet, 2e serée, 1585). (NISparis)
  • Au XVIe, on disait d'un ivrogne, il ne crache pas le vin, et ne pas cracher le vin avait le sens d'aimer boire ; aujourd'hui on dit il ne crache pas sur le vin. (Rigaud, Jargon cité par GIR-BIS)

famille cracher (ne pas) : aimer
index Cracher, Vin
datation 1585 || ●● Bouchet, 1585 (Nisard)
fréquence 001
registre ancien 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-10-27 12:00 -ne pas cracher sur le vin (-42) r2 (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

ne pas cracher le vin existe depuis 1585 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Bouchet, 1585 (Nisard)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1585 1876

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. Comme indiqué dans la partie Compléments, on trouve cette expression chez Bouchet (2ème Sérée, 1585). Le 28 août 2023, Roland de L.

Compléments