languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

papillons d'auberge (depuis 1773) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

papillons d'auberge & attraper un papillon de guinguette (1773)

Coups de poing, soufflets ; recevoir un coup de poing

  • Dans Les Porcherons, 1773. (NISparis)

synonyme coup de poing
index Papillon
datation 1773 || ◊ papillon d'auberge, 1773 (NISparis) ◊ papillon de guinguette, 1862 (Enckell)
fréquence 003
registre ancien 7
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-01-04 13:55 +1 source (+17) r3 (diff)

Citations
  • 1862 C'est en langue parisienne qu'on dit : […] Attraper un papillon de guinguette, – pour : recevoir un coup de poing. source : 1862. Il sait où est le cadavre
  • 1880 LA MARQUISE. –Elle est dans un bel état. Ah ! quel gnon ! LE DOMESTIQUE. –Elle sera tombée sur un coup de poing… Je connais ça, un papillon de guinguette… source : 1880. Une représentation du Caprice en 1889

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

papillons d'auberge existe depuis 1773 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ papillon d'auberge, 1773 (NISparis) ◊ papillon de guinguette, 1862 (Enckell)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1773 1862 1876 1880

Compléments