gouspin (depuis 1649) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de gouspin : vagabond, apprenti, clerc

gouspin & goussepin ; goussepain `(1649)` `#nom masc.`

■ Petit vagabond, enfant, gamin, galopin ; voyou, apprenti voleur, mauvais drôle ; type sans intérêt, homme de néant ; ■ clerc de notaire ou d'avoué ; huissier, recors ; ■ insulte

Dans l'argot des faubouriens, qui se servent de cette expression depuis longtemps. (Delvau 1866)
Voir sur étymo. Littré et Michel, qui ne donnent pas d'ex. (NISparis)

synonyme	vagabond, apprenti, clerc
index	Gouspin
datation	1649 \|\| ●● Maltôtiers…, 1649 (NISparis) ●● Malotru, Maltôtiers, 1649 ; factoton, D'Hautel, 1807 ; huissier, Nain, 1847 ; saute-ruisseau, Nain, 1847 & Nantes, 1890 (DHAF)
fréquence	015
registre ancien	6
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-08-06 09:11 (+1675) r2 (+1689) r3 (diff)

Citations

1899 l'aller jeter en pâture à l'oreille indiscrète du premier goussepin qui passe, c'est une autre paire de manches source : 1899. Le commissaire est bon enfant, dans Théâtre II
1911 Les gouspins d'la porte Picpus m'avaient presque écorniflé à la passe… source : 1911. Le journal à Nénesse
1853 ne chopez pas une boîte dans la piolle d'un quart-d'oeil, d'une vermine, d'un gouspin, d'une hirondelle au mont Saint-Jean, ou d'une débâcleuse de mômes. | ne vous logez pas dans la maison d'un commissaire, d'un avoué, d'un huissier, d'un mont-de-piété ou d'une sage-femme. source : 1853. Médecines pour les sinves [dans Almanach facétieux, récréatif et proverbial, pour 1853]

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

gouspin existe depuis 1649 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Maltôtiers…, 1649 (NISparis) ●● Malotru, Maltôtiers, 1649 ; factoton, D'Hautel, 1807 ; huissier, Nain, 1847 ; saute-ruisseau, Nain, 1847 & Nantes, 1890 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

GOUSPIN, subst. masc.
Argot. et pop.
A. − Jeune vaurien. Arrière, canaille ! Hors d'ici, gouspins ! Qu'on me chasse ces drôles ! (Flaub., Éduc. sent., 1845, p. 68).
B. − Clerc de notaire, d'avoué ou d'huissier et, p. ext., huissier. [Ne vous logez pas] dans la piaule (...) d'un gouspin (...) / dans la maison (...) d'un huissier (Paillet, Voleurs et volés, 1855, p. 91) :
Lebeau tenait la tête baissée (...) ses yeux étaient fixés sur les pièces que le gouspin venait de lui remettre, et qu'il lisait pendant que le principal lui parlait. Montherl., Célibataires, 1934, p. 794.
Prononc. et Orth. : [guspε ̃]. Var. goussepain ds Rob., Quillet 1965 et Lar. Lang. fr. (antérieurement ds Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e). Étymol. et Hist. 1. 1649 « polisson » (Les Maltotiers ou les Pescheurs en eau trouble. En vers Burlesques, langue Normande, Paris, p. 5) ; 2. 1808 « factotum » (Hautel, p. 21 : gousse ou goussepin) ; 3. 1847 « clerc de notaire, d'avoué ou d'huissier » (Dict. arg., p. 136). Orig. inc. d'apr. FEW t. 21, p. 449a et t. 23, p. 124b. Une composition de gousser « manger » (1537 ds Gdf., dér. de l'a. prov. gosa « chienne », v. gousse et gousset) et de pain* rapprochée de happelopin « vaurien » (XVIe s. « celui qui essaie d'attraper un bon morceau » [proprement « celui qui vole » (happer*) « le morceau » (lopin*)] est moins invraisemblable qu'une dérivation de l'a. prov. gosa « chienne » (supra) ou du fr. mod. gosse*. (tlfi:gouspin)

languefrancaise.net