languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à d'autres, ceux-là sont frits – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à d'autres, ceux-là sont frits #locution

Donnez-nous d'autres raisons, celles-là ne valent rien

Se trouve dans Léandre hongre, dans rec. 1756 ; cette locution est tirée de la manière dont on fait la friture de poisson. Quand les premiers poissons qu'on a jetés dans la poêle sont frits, on les retire et on en jette d'autres. Doit son origine aux académiciennes de la halle au poisson ; cette image d'une couleur si vive paraît abandonnée aujourd'hui : remplacée par cette autre, incolore : Connu ! (NISparis) /

fréquence 002
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-05-23 01:01 (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

La date de première attestation de à d'autres, ceux-là sont frits n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1876 1938

Sources
Compléments