prendre un pain sur la fournée & emprunter un pain sur la fournée ; prendre un pain de brasse sur la fournée ; donner des pains sur le fournée (1694) #locution
Jouir une fois avant le mariage de la personne qu'on doit épouser plus tard, avoir un enfant d'une femme avant mariage, baiser avant le mariage ; avoir un enfant d'une femme avant de l'avoir épousée ; prendre qqchose par avance
- Métaphore très connue. (NISparis)
| synonyme | coïter |
|---|---|
| usage | sexualité |
| index | Pain, Fournee |
| datation | 1694 || ●● On dit proverb. & bassement, qu’Un homme a pris un pain sur la fournée, pour dire, que Sur la foy de mariage il a joüi par avance de sa future espouse, AF, 1694 (Roland de L.) |
| fréquence | 007 |
| registre ancien | 5 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-04-13 01:38 (+156) r4 (diff) |