conseilleux de bal
Mauvais conseiller
Dans Les racoleurs, Vadé, 1756 ; il faut lire : conseilleux de balle, par allusion à la marchandise dite de balle, parce qu'elle est de qualité inférieure ; un homme ou une chose de balle se disait d'un homme ou d'un objet sans valeur (Compliment des Sarcellois, 1733), voir aussi Vadius à Trissotin ; on dirait aujourd'hui : de pacotille (NISparis) /