prendre les bains dans un cent de fagots & être noyé dans un cent de fagots
Être brûlé vif par la main du bourreau, être brûlé en place publique
prendre les bains dans un cent de fagots – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
- Pas de citation enregistrée pour cette notice.
Chronologie et sources
La date de première attestation de prendre les bains dans un cent de fagots n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1859. Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1876. De quelques parisianismes populaires et autres locutions non encore ou plus ou moins imparfaitement expliquées des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. J'ai trouvé l'édition Didot de L'Ecluse (Les spiritueux rébus de Melle Margot la mal peignée, 1796) mentionnée dans Datation. Bas de page.
A noter : De nombreuses sources donnent pour cet ouvrage des dates aux alentours de 1755, mais je n'ai pu trouver un lien satisfaisant. Par ailleurs, je signale à gb que l'An IV correspond à la période septembre 1795-septembre 1796 ! Voir la première page de l'édition Didot ci-dessus.