languefrancaise.net

définition de ☞ piler du poivre (depuis 1785) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

piler du poivre
Quand on a des chaussures qui font mal et qu'on marche sur la pointe des pieds, marcher, attendre qqun avec impatience en allant et venant, marquer le pas, monter une faction ; (marcher)

piler du poivre & faire piler du poivre (1785) #locution

Quand on a des chaussures qui font mal et qu'on marche sur la pointe des pieds, marcher, attendre qqun avec impatience en allant et venant, marquer le pas, monter une faction ; (marcher)

synonyme marcher
famille piler du poivre
datation 1785 || Cité dans (TLFi) - faire une marche pénible - d'après Delvau suppl.1883 et 1765 « piétiner sans avancer (en parlant du dernier rang d'une colonne) » (Encyclop., s.v. piler, t.12, p.621a) et 1866 « attendre avec impatience en allant et venant » (Delvau) /
fréquence 007
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1785

Cité dans (TLFi) - faire une marche pénible - d'après Delvau suppl.1883 et 1765 « piétiner sans avancer (en parlant du dernier rang d'une colonne) » (Encyclop., s.v. piler, t.12, p.621a) et 1866 « attendre avec impatience en allant et venant » (Delvau) /

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1785 1847 1886 1888 1894 1897 1901 1917

Compléments