languefrancaise.net

définition de ☞ traîner ses guêtres (depuis 1632) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

traîner ses guêtres
Flâner, errer ; être, se situer, se diriger, aller qqpart

traîner ses guêtres & trainer ses guêtres (1632) #locution

Flâner, errer ; être, se situer, se diriger, aller qqpart

synonyme marcher
index Trainer, Guetre
datation 1632 || ◊ Saint-Amant, Le poête crotté, 1632 (Enckell, DHPFNC ; Enckell donne : 1631)
fréquence 009
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1955 je m'autoriserai de ce que vous traîniez vos guêtres rue des Francs-Bourgeois, l'autre jour, pour vous faire des misères source : 1955. Fièvre au Marais
  • 1952 D'après ce qu'il me semblait, on devait traîner nos guêtres vers la proche banlieue source : 1952. Rencontre dans la nuit
  • 1830 dis donc plutôt qu'il est encore avec son Carpentier à traîner ses guêtres dans quelque guinche à la barrière de Vincennes ; c'est ses galeries. source : 1830. Supplément aux Mémoires de Vidocq [L'Héritier, de l'Ain]
  • 1969 Au fait, où vas-tu, fiston ? […] –J'avais pensé aller traîner mes guêtres en Allemagne, dit Lulu. Histoire de frimer comment ça se passe chez les Teutons. source : 1969. Les louchetracs

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1632

◊ Saint-Amant, Le poête crotté, 1632 (Enckell, DHPFNC ; Enckell donne : 1631)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1632 1809 1830 1870 1875 1900 1917 1952 1955 1969

Discussion
Compléments