Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
Formule : quand on a mal aux yeux on ne doit pas y porter les mains
| usage | santé et médecine |
|---|---|
| index | Mal, Oeil, Coude |
| datation | 1609 || ●● Oudin, Proverbes espagnols traduits en françois, 1609 (gb) ●● Quitard, 1842 (Roland de L.) |
| fréquence | 001 |
| registre ancien | 3 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-04-27 18:11 (+258) N (diff) |
le mal de l'oeil il faut le panser avec le coude existe depuis 1609 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Oudin, Proverbes espagnols traduits en françois, 1609 (gb) ●● Quitard, 1842 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette formule chez Quitard (Dictionnaire étymologique... des proverbes, 1842). Le 2 avril 2024, Roland de L.