Atkinson (Geoffroy). Argot of the French Army

<< anonyme : Dictionnaire des termes militaires et de l'argot poilu (Larousse), 1916 | BibliographieDesDictionnaires | Nadaud : En plein vol, 1916 >>

Atkinson : Argot of the French Army

Atkinson, Argot of the French Army, 1916

Référence (1916)

• 1916 - Geoffroy Atkinson. « Argot of the French Army », Modern language notes, vol. 31, 1916, pp. 180-181. (Source : Noll)

Commentaire (1916)

1. Petit lexique de l'argot des poilus d'une soixante de mots ; cite comme sources les poèmes imprimés dans La Guerre sociale pendant les premières semaines d'octobre et le feuilleton Le roi des cuistots qui parut dans Le Matin à partir d'août 1915. Prétend avoir entendu la plupart des mots cités auprès de soldats blessés ou de permissionnaires.
2. Critique de Atkinson dans Garver (Milton). French army slang - Le poilu tel qu'on le parle
3. « beaucoup d'erreurs (mots anciens donnés comme nouveaux) » (Dauzat1918)

Bibliographie spécialisée

En Ligne

• Hathi (1916)
• Tous les titres en ligne

Discussion

Si vous pouvez enrichir cette page avec des informations manquantes merci d'utiliser la discussion associée.