Définition de : abeille

abeille (tableau rapide)
abeille ■ Petit éclat d'obus ; ■ balles ; balles qui sifflent
synonyme balle (d'arme), cartouche, obus, éclat d'obus
date 1915
fréquence 008

abeille

& abeilles (pl.)

n.f.

Définition

■ Petit éclat d'obus ; ■ balles ; balles qui sifflent En allemand : bienen (Abeilles), Balles (Delcourt)

registre ancien : 6

Synonyme : balle (d'arme), cartouche, obus, éclat d'obus Famille : abeille = éclat d'obus, balle Usage : militaire, guerre

Citations
1917 Ainsi t'accoutumeras-tu progressivement, de kilomètre en kilomètre, à la grosse voix des marmites, à la vulgaire pétarade des crapouillots et au vol des petites abeilles envolées des ruches du sinistre apiculteur qu'est le Vieux-Bon-Dieu-Allemand. source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
1915 Soudain, sans qu'on ait rien vu, les « abeilles » se mettent à bourdonner… Zoûû !… Zoûû !… Zoûû !… Les Boches nous ont découverts et ils nous envoient du zinc… source : 1915. Les poilus de la 9e

<2 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Le son ? ou l'éclatement et l'aspect « essaim » : cf. Duval-Arnould à propos de fusants : « Ça finit par impressionner de voir à chaque coup voltiger un essaim de bouts d'acier incandescents qui strient la nuit. » ; cf. Galopin, 9e, p.10 : « au milieu des balles qui bourdonnent comme un essaim d'abeilles. » (gb)
  • métaphore : les balles volent (Dauzat1918)
    • Plutôt que le vol, c'est le sifflement qui est le motif de la métaphore, cf. citations (gb) /
  • 04/03/1915, lettre, Revue de Paris (Esnault1919) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).