languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

dragée (depuis 1552) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

dragée & □ dragée de plomb ; □ dragée d'acier ; □ recevoir une dragée (1552) #nom fém.

■ Cartouche, balle d'arme à feu, munition ; plomb de chasse ; ■ boulet, obus ; éclat d'obus ; bombe qu'emportent les avions de bombardement ; □ être atteint d'une balle

  • Ces locutions [dragée, prune ]sont fort anciennes dans l'armée ; elles remontent aux premières arquebusades, à l'époque où, sous le roi de France Henri III, le monde élégant ne croyait pas pouvoir vivre sans dragées. Tous les seigneurs et gentilshommes avaient alors leur dragier dans la poche, comme plus tard on eut sa tabatière, comme aujourd'hui on a son porte-cigarres. Lorsque François de Lorraine, duc de Guise, fils aîné du premier duc de ce nom, fut assassiné devant Orléans, le 9 février 1563, par Poltrot de Saint-Méry, d'un coup de pistolet, il tenait à la main son dragier, ce qui fit dire qu'il avait reçu une fameuse dragée dans le corps. Telle est l'origine de cette expression qui s'est conservée jusqu'à nos jours. (1868. Le soldat peint par son langage)

synonyme balle, obus
usage militaire, voyou
index Dragee
datation 1552 || ●● petits plombs de chasse, Rabelais, 1552 ; balle, projectile, Marceau, 1792 (TLFi)
fréquence 025
registre ancien 7
registre actuel 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-03-31 21:42 (+147) r8 (diff)
8749.jpg: 1020x697, 93k (2014-07-20 21:49)

Citations
  • 1886 Par ici le canon, François ! Femme, mets là les dragées ! source : 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III)
  • 1932 je trouve le climat insalubre pour moi !… Il y pleut des gendarmes et les gardes chasses reçoivent des dragées de plomb en pleine poitrine !… Je demande à changer de latitude source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
  • 1918 Tu as entendu le renseignement, toi, le marchand de pruneaux ? C'est pas les grosses cibles qui lui manqueront, à ta pétoire… Tâche de pas rater le mille avec ta seringue à dragées d'acier source : 1918. La défense du Pas-de-Calais
  • 1921 Il y a des batteries […] partout… Le tir commencera d'un seul coup, toutes les dragées en vrac sur le saillant boche. source : 1921. La boue
  • 1917 Il ne tient qu'à nous d'y aller !… Les dragées sont là… et il me désigne les bombes avec leurs percuteurs soigneusement vissés. source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
  • 1917 nous voyons l'un des nôtres descendre. –Encore un qui est bon ! –Il plane normalement… sans doute des dragées dans le moteur… Il n'a pas flambé… c'est déjà ça… source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
  • 1915 Je prends mon fusil que le lieutenant Hénault a fait rapporter par un homme, et j'introduis dans ma cartouchière quelques paquets de « dragées ». source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1915 Bouge pas, que j'te dis, répète celui qui tient le flingot, ou j'te f... une dragée dans la cabèche. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1955 a fait un bond en avant et est allé se carrer contre une cloison qui faisait angle. De là, il s'est mis à balancer de la dragée de plomb en direction des autres pourris qui n'ont pas tardé à déclencher un tir de barrage un peu jojo. source : 1955. Mollo sur la joncaille

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

dragée existe depuis 1552 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● petits plombs de chasse, Rabelais, 1552 ; balle, projectile, Marceau, 1792 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1552 1866 1868 1957 1955 1955 1956 1886 1897 1957 1957 1981 1932 1886 1918 1918 1919 1901 1926 1954 1915 1918 1921 1917 1915 1888

Sources
Compléments