brutal (depuis 1744) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de brutal : canon

brutal `(1744)` `#nom masc.`

■ Canon ; > ■ pistolet, revolver

Depuis plus d'un siècle. (1868. Le soldat peint par son langage)

synonyme	canon
usage	militaire
index	Brutal
datation	1744 \|\| ●● Chanson d'un joyeux grivois, à l'endroit de la prise de Menin, 1744 (Enckell, bhvf) ●● sold., 1793 ; le petit brutal, le 88 autrichien, sold., 1918 ; revolver, malf., 1919 (DHAF)
fréquence	023
registre ancien	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-09-07 17:44 +1 source (diff)

Citations

1834 J'entends déjà le brutal qui tousse en crachant de la mitraille source : 1834. Le conducteur de coucou, dans Paris ou le livre des cent-et-un
1925 Trèfle déchargeait chaque soir, à la nuit tombante, son «brutal» devant lui sur une cible invisible source : 1925. L'Equipe
1915 Lorsque nous avons dépassé l'Aisne, au-dessus du hameau de la Vache-Noire, nous entendons de nouveau le grondement du brutal et les feux secs des lebels. source : 1915. Les poilus de la 9e
1821 Entends tu le brutal qui annonce que nous cavalons. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1844 si Lamourette avait pu parler après avoir eu la tête emportée, en fumant sa bouffarde, il aurait dit que la plaisanterie du brutal n'était pas de jeu. source : 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

brutal existe depuis 1744 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Chanson d'un joyeux grivois, à l'endroit de la prise de Menin, 1744 (Enckell, bhvf) ●● sold., 1793 ; le petit brutal, le 88 autrichien, sold., 1918 ; revolver, malf., 1919 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

Compléments

B.− Subst., vx et fam. Le brutal. Le canon. Aller à la gueule du brutal (Balzac, Les Illusions perdues, 1843, p. 260) :
11. À ce moment, un boulet donna dans la ligne de saules, qu'il prit de biais, et Fabrice eut le curieux spectacle de toutes ces petites branches volant de côté et d'autre comme rasées par un coup de faux. − Tiens, voilà le brutal qui s'avance, lui dit le soldat en prenant ses vingt francs. Stendhal, La Chartreuse de Parme, 1839, p. 40. 2. p. métaph. 1793 « canon » (Cannonn. Martin, Lett., 29 sept. dans Brunot t. 9, p. 998, note 9). (tlfi:brutal)

brutal n.m. arg. ARG. MILIT. MILIT. "canon" - E, TLF, DFNC, 1793 ; R, Révol. ; FEW (1, 579a), 1808, D'Hautel ; Mat.I, 1821, Ansiaume ; GLLF, cit. Balzac ; L, DG, ø d.
- 1744 - «A la Tranchée où qu'il se risque, / Tout au proche de l'ennemi, / Le Brutal ronfle autour de l'y, / C'a l'y fait com de la Musique [...]» Chanson d'un joyeux grivois, à l'endroit de la prise de Menin, 2 (Impr. de Gonichon) - P.E.
- 1790 - «La première fois que Charles XII entendit gronder le brutal : bon, bon, dit-il, ce sera-là dorénavant ma musique [...]» Alerte, citoyens, alerte !, numéro 1, 1 - P.E. (bhvf:canon)

languefrancaise.net